Fragmentos del Nuevo Mundo – Américo Vespucio

El encuentro de Europa con el Nuevo Mundo ilustra de manera muy clara esta interacción entre el pasado y el presente. “Hemos descubierto tierras innumerables, hemos visto un número infinito de pueblos que hablan lenguas diferentes, y todos estaban desnudos” (“Discoprimo infinita terra e vedemo infinitisima gente e varie lingue, e tutti disnudi”), escribía Américo Vespucio en 1500 a Lorenzo di Pierfrancesco de’ Medici. Esta desnudez, señalada por todos los viajeros europeos, era considerada como una prueba irrefutable de la ausencia de civilización. « Ignoran fe y ley. Viven según la naturaleza » escribía Vespucio. Pier Martire d’Anghiera, sin embargo, en Decades de orbe novo (1516), una obra que tuvo una repercusión considerable, cambió completamente este juicio despreciativo: esos pueblos, escribía al comentar un diálogo con un “filósofo desnudo”, no tienen bienes, ni leyes, ni libros, ni jueces – “tienen la Edad de Oro”- CARLO GINZBURG

Adobe Acrobat Reader